" Piacere " fiilini, birşeyden hoşlanıldığını ifade etmede kullanırız. Bu fiilin en önemli özelliği, tümleç değerli zamirlerle kullanılmasıdır.
" Tümleç değerli zamir + piace " kalıbı, hoşlanılan şey tekilse
" Tümleç değerli zamir + piaccono " kalıbı, hoşlanılan şey çoğulsa
Mi piace la torta
Mi piace la cucina italiana
Mi piaccono le canzoni popolari
A noi piace il software libero
Mi piace lavorare
Mi piaccono molto le competizioni di squadra
Ti piace la nuova Miss Italia ?
Ti piace studiare
Ti piace Hitchcock ?
Ti piaccono le grigliate
le piace scrivere
le piaccono le donne
Gli piace leggere
Gli piaccono i gruppi particolari
Ci piace l'arte moderna
Ci piaccono le case
Vi piace quest'effetto ?
Vi piaccono le immagini
Loro piace il concerto degli U2
Loro piaccono gli insegnanti,
A me piace vedere la donna
A me piaccono le donne
A te piace mordere
A te piaccono le opinioni degli altri
A lui piace il porno ?
A lui piaccono i popoli mediterranei
A noi piace freddo
A noi piaccono i fatti
A voi piace la musica dance
A voi piaccono le ragazze
A loro piace scommettere
A loro piaccono gli amici nuovi
13 Haziran 2009 Cumartesi
9 Haziran 2009 Salı
Geçmiş Zaman Örnekleri
Türkçe karşılığı "söylemek" manasına gelen "dire" fiilini alalım.
Kurmamız gereken cümle "Ben berlusconi'ye söyledim." olsun.
"Dire" fiili geçişlidir, zira "neyi söyledin" sorusuna cevap vermektedir.
Demek ki "avere" temelli geçmiş zaman kullanılacak.
Ben dediğine göre avere fiilinin 1. tekil şahısı olan "ho" kullanılacak
Şimdi ise "dire" fiilinin "Participio Passato" sunu bulmalıyız.
Cevap "Detto" dur.Formülasyonu hatırlayalım.
""Ho detto a Berlusconi""
Bir örnekle tabi kimse yetinemez.
Türkçe karşılığı "vermek" manasına gelen "dare" fiilini alalım.
Kurmamız gereken cümle "Biz Berlusconi'ye verdik" olsun.
"Dare" fiili geçişlidir, zira "neyi verdin" sorusuna cevap vermektedir.
Demek ki "avere" temelli geçmiş zaman kullanılacak.
Biz dediğine göre avere'nin 1 çoğul şahısı "abbiamo" kullanılacak Şimdi ise "dare" fiilinin
"Participio Passato" sunu bulmalıyız. Cevap "Dato" dur.Formülasyonu hatırlayalım.
Bitirin şu işi
""Abbiamo dato a Berlusconi ""
Bir yazar dostunuzun güzel bir romanı yazdığını ifade etmek istiyorsunuz.
Türkçe karşılığı "yazmak" manasına gelen "scrivere" fiilini alalım
Kurmamız gereken cümle "Cem Uzan güzel bir hikaye yazdı" olsun.
"Scrivere" fiili geçişlidir, zira "neyi yazdın" sorusuna cevap vermektedir
.Demek ki "avere" temelli geçmiş zaman kullanılacak.
Avere fiilinin 3. tekil şahısı olan "ha" kullanılacak.
Şimdi ise "scrivere" fiilinin "Participio Passato" sunu bulmalıyız.Cevap "Scritto"
Formülasyonu hatırlayalım
"" Cem Uzan ha scritto un bel romanzo ""
Türkçe karşılığı "doğmak" manasına gelen "nascere" fiilini alalım.
Kurmamız gereken cümle " Fellini 1920 'de doğdu." olsun.
"Nascere" fiili geçişsizdir, zira "neyi doğdun" sorusuna cevap vermemektedir.
Demek ki "essere" temelli geçmiş zaman kullanılacak.
Essere fiilinin 3 . tekil şahısı olan " é" kullanılacak.
Şimdi ise "nascere" fiilinin "Participio Passato" sunu bulmalıyız. Cevap "nato" dur.
Formülasyonu hatırlayalım.
""Fellini é nato in 1945""
"Essere" temelli çekimlerde "Participio Passato" nun özneye uyum sağladığını bir kere daha hatırlatayım.
Pratik zekamızı kullanalım;
Fellini é nato in 1945( bir erkek ) ,
Sophia Loren é nata in 1945 ( bir dişi )
Loro sono nati in 1981 ( birden fazla erkek )
Loro sono nate in 1985 ( birden fazla dişi )
Burada kafası karışanlar olabilir.
"Essere" içerisinde hem birinci tekil hem de üçünçü çoğul şahıs için "sono" kullanılıyor
.
Io sono nato in 1981 ( ben ) ( söyleyen erkek )
Io sono nata in 1981 ( ben ) ( söyleyen dişi )
Varsayalım sırasıyla bir erkek, bir bayan, bir grup erkek, bir grup bayanın yola çıkacaklarını bildireceksiniz.
Türkçe karşılığı "Yola koyulmak" manasına gelen "partire" fiilini alalım.
"Partire" fiili geçişsizdir, zira "neyi yola koyulmak" sorusuna cevap vermemektedir.
Demekki "essere" temelli geçmiş zaman kullanılacak.
Şimdi ise "partire" fiilinin "Participio Passato" sunu bulmalıyız. Cevap "Partito" dur
Formülasyonu hatırlayalım.
Stefano é partito
Gina é partita
Loro (Giuseppe,Rocco) sono partiti
Loro (Claudia,Silvana) sono partite
Loro (Aldo,Maria) sono partiti
Dikkat edilmesi gereken nokta "Participio Passato" şekillenmesinin tüm şahışlarda geçerli olmasıdır.
Sei partito ( Bir erkek )
Sei partita ( Bir bayan )
Siamo partiti ( Bir grup erkek )
Siamo partite ( Bir grup bayan )
Siete partiti ( Bir grup erkek )
Siete partite ( Bir grup bayan )
Arkadaşlar cümlede illaki bir kişiden bahsedilecek diye bir kural yok, sizin bakmanız gereken öznenin karakteridir.
la scienza è nata
il sito è nato
le scienze sono nate
i siti sono nati
Kurmamız gereken cümle "Ben berlusconi'ye söyledim." olsun.
"Dire" fiili geçişlidir, zira "neyi söyledin" sorusuna cevap vermektedir.
Demek ki "avere" temelli geçmiş zaman kullanılacak.
Ben dediğine göre avere fiilinin 1. tekil şahısı olan "ho" kullanılacak
Şimdi ise "dire" fiilinin "Participio Passato" sunu bulmalıyız.
Cevap "Detto" dur.Formülasyonu hatırlayalım.
""Ho detto a Berlusconi""
Bir örnekle tabi kimse yetinemez.
Türkçe karşılığı "vermek" manasına gelen "dare" fiilini alalım.
Kurmamız gereken cümle "Biz Berlusconi'ye verdik" olsun.
"Dare" fiili geçişlidir, zira "neyi verdin" sorusuna cevap vermektedir.
Demek ki "avere" temelli geçmiş zaman kullanılacak.
Biz dediğine göre avere'nin 1 çoğul şahısı "abbiamo" kullanılacak Şimdi ise "dare" fiilinin
"Participio Passato" sunu bulmalıyız. Cevap "Dato" dur.Formülasyonu hatırlayalım.
Bitirin şu işi
""Abbiamo dato a Berlusconi ""
Bir yazar dostunuzun güzel bir romanı yazdığını ifade etmek istiyorsunuz.
Türkçe karşılığı "yazmak" manasına gelen "scrivere" fiilini alalım
Kurmamız gereken cümle "Cem Uzan güzel bir hikaye yazdı" olsun.
"Scrivere" fiili geçişlidir, zira "neyi yazdın" sorusuna cevap vermektedir
.Demek ki "avere" temelli geçmiş zaman kullanılacak.
Avere fiilinin 3. tekil şahısı olan "ha" kullanılacak.
Şimdi ise "scrivere" fiilinin "Participio Passato" sunu bulmalıyız.Cevap "Scritto"
Formülasyonu hatırlayalım
"" Cem Uzan ha scritto un bel romanzo ""
Türkçe karşılığı "doğmak" manasına gelen "nascere" fiilini alalım.
Kurmamız gereken cümle " Fellini 1920 'de doğdu." olsun.
"Nascere" fiili geçişsizdir, zira "neyi doğdun" sorusuna cevap vermemektedir.
Demek ki "essere" temelli geçmiş zaman kullanılacak.
Essere fiilinin 3 . tekil şahısı olan " é" kullanılacak.
Şimdi ise "nascere" fiilinin "Participio Passato" sunu bulmalıyız. Cevap "nato" dur.
Formülasyonu hatırlayalım.
""Fellini é nato in 1945""
"Essere" temelli çekimlerde "Participio Passato" nun özneye uyum sağladığını bir kere daha hatırlatayım.
Pratik zekamızı kullanalım;
Fellini é nato in 1945( bir erkek ) ,
Sophia Loren é nata in 1945 ( bir dişi )
Loro sono nati in 1981 ( birden fazla erkek )
Loro sono nate in 1985 ( birden fazla dişi )
Burada kafası karışanlar olabilir.
"Essere" içerisinde hem birinci tekil hem de üçünçü çoğul şahıs için "sono" kullanılıyor
.
Io sono nato in 1981 ( ben ) ( söyleyen erkek )
Io sono nata in 1981 ( ben ) ( söyleyen dişi )
Varsayalım sırasıyla bir erkek, bir bayan, bir grup erkek, bir grup bayanın yola çıkacaklarını bildireceksiniz.
Türkçe karşılığı "Yola koyulmak" manasına gelen "partire" fiilini alalım.
"Partire" fiili geçişsizdir, zira "neyi yola koyulmak" sorusuna cevap vermemektedir.
Demekki "essere" temelli geçmiş zaman kullanılacak.
Şimdi ise "partire" fiilinin "Participio Passato" sunu bulmalıyız. Cevap "Partito" dur
Formülasyonu hatırlayalım.
Stefano é partito
Gina é partita
Loro (Giuseppe,Rocco) sono partiti
Loro (Claudia,Silvana) sono partite
Loro (Aldo,Maria) sono partiti
Dikkat edilmesi gereken nokta "Participio Passato" şekillenmesinin tüm şahışlarda geçerli olmasıdır.
Sei partito ( Bir erkek )
Sei partita ( Bir bayan )
Siamo partiti ( Bir grup erkek )
Siamo partite ( Bir grup bayan )
Siete partiti ( Bir grup erkek )
Siete partite ( Bir grup bayan )
Arkadaşlar cümlede illaki bir kişiden bahsedilecek diye bir kural yok, sizin bakmanız gereken öznenin karakteridir.
la scienza è nata
il sito è nato
le scienze sono nate
i siti sono nati
Geçmiş Zaman -2-
Geçişli ve geçişsiz fiil ne anlama gelir?
Geçişli fiil nesne alan fiildir.Kısaca fiile "neyi, kimi" sorularını sorduğunuzda cevap alıyorsanız bu fiil geçişli fiildir.
Geçişsiz fiile "neyi, kimi" sorusunu sorduğunuzda cevap alamazsınız.
Türkçe karşılığı "almak" olan "prendere" fiili geçişli midir ?
Evet geçişlidir. "Neyi almak?" sorusuna cevap vermektedir.
Türkçe karşılığı "gelmek" olan "venire" fiili geçişli midir ?
Hayır geçişsizdir. "Neyi gelmek" sorusuna cevap vermemektedir
Geçmiş Zaman Formülü
Avere ( presente çekimi ) + Participio Passato
Essere ( presente çekimi ) + Participio Passato
Geçmiş zaman içerisinde kullandığımız fiil eğer geçişli ise;
Avere (presente çekimi ) + Participio Passato formülasyonu
Geçmiş zaman içerisinde kullandığımız fiil geçişsiz ise;
Essere ( presente çekimi ) + Participio Passato formülasyonu
Bu nokta çok önemli "Essere" temelli geçmiş zaman kullanımında "Participio Passato" özneye göre şekillenmektedir.
Aşağıda sunulan tablo yukarıdaki tablonun açılmış halidir.
Avere temelli geçmiş zaman çekimi
Ho
Hai
Ha
Abbiamo Participio "o" ile sonlanır
Avete
Hanno
Essere temelli geçmiş zaman çekimi
Sono
Sei o/a ile sonlanır
é
Siamo
Siete i/e ile sonlanır
Sono
İlk adım fiilin geçişli yada geçişsiz mi olduğuna karar vermek, eğer geçişli ise "Participio Passato" yu özneye göre şekillendirmektir.
Mario é tornato
Mario erkek olduğu için "Participio Passato" o eki ile sonlandı.
Maria é tornata
Maria bayan olduğu için "Participio Passato" a eki ile sonlandı.
Loro (Mario,Julio) sono tornati
Mario ve Julio çoğul erkek olduğundan "Participio Passato" i eki ile sonlandı
Loro (Franca,Maria) sono tornate
Franca ve Maria çoğul bayan olduğundan "Participio Passato" e eki ile sonlandı
Loro (Mario,Franca) sono tornati
Çoğul grup bayan ve erkeklerden oluşuyorsa "Participio Passato" i eki ile sonlanır
Geçişli fiil nesne alan fiildir.Kısaca fiile "neyi, kimi" sorularını sorduğunuzda cevap alıyorsanız bu fiil geçişli fiildir.
Geçişsiz fiile "neyi, kimi" sorusunu sorduğunuzda cevap alamazsınız.
Türkçe karşılığı "almak" olan "prendere" fiili geçişli midir ?
Evet geçişlidir. "Neyi almak?" sorusuna cevap vermektedir.
Türkçe karşılığı "gelmek" olan "venire" fiili geçişli midir ?
Hayır geçişsizdir. "Neyi gelmek" sorusuna cevap vermemektedir
Geçmiş Zaman Formülü
Avere ( presente çekimi ) + Participio Passato
Essere ( presente çekimi ) + Participio Passato
Geçmiş zaman içerisinde kullandığımız fiil eğer geçişli ise;
Avere (presente çekimi ) + Participio Passato formülasyonu
Geçmiş zaman içerisinde kullandığımız fiil geçişsiz ise;
Essere ( presente çekimi ) + Participio Passato formülasyonu
Bu nokta çok önemli "Essere" temelli geçmiş zaman kullanımında "Participio Passato" özneye göre şekillenmektedir.
Aşağıda sunulan tablo yukarıdaki tablonun açılmış halidir.
Avere temelli geçmiş zaman çekimi
Ho
Hai
Ha
Abbiamo Participio "o" ile sonlanır
Avete
Hanno
Essere temelli geçmiş zaman çekimi
Sono
Sei o/a ile sonlanır
é
Siamo
Siete i/e ile sonlanır
Sono
İlk adım fiilin geçişli yada geçişsiz mi olduğuna karar vermek, eğer geçişli ise "Participio Passato" yu özneye göre şekillendirmektir.
Mario é tornato
Mario erkek olduğu için "Participio Passato" o eki ile sonlandı.
Maria é tornata
Maria bayan olduğu için "Participio Passato" a eki ile sonlandı.
Loro (Mario,Julio) sono tornati
Mario ve Julio çoğul erkek olduğundan "Participio Passato" i eki ile sonlandı
Loro (Franca,Maria) sono tornate
Franca ve Maria çoğul bayan olduğundan "Participio Passato" e eki ile sonlandı
Loro (Mario,Franca) sono tornati
Çoğul grup bayan ve erkeklerden oluşuyorsa "Participio Passato" i eki ile sonlanır
7 Haziran 2009 Pazar
Geçmiş Zman -1-
İtalyan dilinde geçmiş zaman, bileşik zaman özeliği göstermektedir. Basit anlamda iki parçadan oluşmaktadır. Bu bölümde geçmiş zamanı oluşturan ilk parçayı inceleyeceğiz.
İlk parça fiilin, sıfat fiil geçmiş zaman çekimi ( participio passato ) dir.
Bir fiilin, sıfat fiil geçmiş zaman çekimini yapmak için kurallı fiillere uygulanacak ekleri
Are : Ato
Ere : Uto
Ire : Ito
Burada "ere" çekimi biraz kafa karıştırıcıdır. Neden "uto" bilmiyorum.
ARE----- ATO
Lavare : Lavato
Dare : Dato
Studiare : Studiato
Cominciare : Cominciato
Pagare : Pagato
Passare : Passato
Mangiare : Mangiato
Saltare : Saltato
Camminare : Camminato
ERE------- UTO
Sapere : Saputo
Perdere : Perduto
Ricevere : Ricevuto
Vendere : Venduto
Sedere : Seduto
Premere : Premuto
IRE------ITO
Sentire : Sentito
Dormire : Dormito
Uscire : Uscito
Finire : Finito
Partire : Partito
Capire : Capito
Sıfat fiilinin geçmiş zaman çekimi kuralsız olan fiiller aşağıda sunulmuştur.
Dire : Detto
Correre : Corso
Chiudere : Chiuso
Chiedere : Chiesto
Fare : Fatto
Leggere : Letto
Offrire : Offerto
Scrivere : Scritto
Friggere : Fritto
Cuocere : Cotto
Rompere : Rotto
Rimanere : Rimasto
Rispondere : Risposto
Aprire : Aperto
Avere : Avuto
Essere : Stato
Accendere : Acceso
Perdere : Perso
Prendere : Preso
Mettere : Messo
Scegliere : Scelto
Spendere : Speso
Spegnere : Spento
Scendere : Sceso
Succedere : Succcesso
Morire : Morto
Vedere : Visto
Venire : Venuto
Vivere : Vissuto
Nascere : Nato
Ridere : Riso
Togliere : Tolto
İlk parça fiilin, sıfat fiil geçmiş zaman çekimi ( participio passato ) dir.
Bir fiilin, sıfat fiil geçmiş zaman çekimini yapmak için kurallı fiillere uygulanacak ekleri
Are : Ato
Ere : Uto
Ire : Ito
Burada "ere" çekimi biraz kafa karıştırıcıdır. Neden "uto" bilmiyorum.
ARE----- ATO
Lavare : Lavato
Dare : Dato
Studiare : Studiato
Cominciare : Cominciato
Pagare : Pagato
Passare : Passato
Mangiare : Mangiato
Saltare : Saltato
Camminare : Camminato
ERE------- UTO
Sapere : Saputo
Perdere : Perduto
Ricevere : Ricevuto
Vendere : Venduto
Sedere : Seduto
Premere : Premuto
IRE------ITO
Sentire : Sentito
Dormire : Dormito
Uscire : Uscito
Finire : Finito
Partire : Partito
Capire : Capito
Sıfat fiilinin geçmiş zaman çekimi kuralsız olan fiiller aşağıda sunulmuştur.
Dire : Detto
Correre : Corso
Chiudere : Chiuso
Chiedere : Chiesto
Fare : Fatto
Leggere : Letto
Offrire : Offerto
Scrivere : Scritto
Friggere : Fritto
Cuocere : Cotto
Rompere : Rotto
Rimanere : Rimasto
Rispondere : Risposto
Aprire : Aperto
Avere : Avuto
Essere : Stato
Accendere : Acceso
Perdere : Perso
Prendere : Preso
Mettere : Messo
Scegliere : Scelto
Spendere : Speso
Spegnere : Spento
Scendere : Sceso
Succedere : Succcesso
Morire : Morto
Vedere : Visto
Venire : Venuto
Vivere : Vissuto
Nascere : Nato
Ridere : Riso
Togliere : Tolto
26 Mart 2009 Perşembe
İTALYANCA TESTİ -1-
Boşluklara Aşadığaki Uygun kelimeleri yazınız
Chiaro - Faccia - Posso - Quanti - accomodi - albergo - automobile - bisogno -
denti - frutti - incrocio - mettersi - modo - parlarne - radio - sbaglia - scaduto -
spedizione - tu - una -
1. işe girişmek/koyulmak/başlamak .............................. al lavoro
2. Gönderdiğiniz ...i aldığımızı bildiririz. > Confermiamo il ricevimento della Vs. .............
3. sözünü etmeye değmez > non vale la pena .................................
4. ...de yanılıyorsunuz > Lei si.................... / Lei è in errore
5. Kaç yaşındadır dersin? Kaç yaşında olduğunu tahmin ediyorsun? > ..............anni gli dai?
6. radyo dinlemek > ascoltare la .................................
7. Rahatınıza bakın! > S'................... !
8. Bana şişirme yatak lâzım./gerek. > Avrei ................... di un materassino gonfiabile.
9. Kavşaktan kırmızı ışıkta geçtiniz./geçtin. > Ha attraversato l' .................... con il rosso.
10. kendi tarzında/stilinde > a .............................. suo
11. depoyu süperle doldurmak > .................................... il pieno di super.
12. meyve/semeresini vermek > portare i ....................................... / fruttare
13. dişi ağrımak > aver mal di ....................................................
14. Ona ne şüphe! Muhakkak! Elbette! Tabii ki! / Açık! Belli! > ........................... ! / Ma certo!
15. Yol haritanız var mı? > Ha................................................ carta stradale?
16. Araba kiralamak istiyorum. > Vorrei noleggiare un'.....................................
17. Otelde asansör var mı? > L' ................................................ ha l'ascensore?
18. Bu pasaportun süresi dolmuş./bitmiş./geçmiş. > Questo passaporto è ........................
19. Bu sen misin? > Sei .............................................. ?
20. Buraya park edebilir miyim? >...................................................... parcheggiare qui?
Chiaro - Faccia - Posso - Quanti - accomodi - albergo - automobile - bisogno -
denti - frutti - incrocio - mettersi - modo - parlarne - radio - sbaglia - scaduto -
spedizione - tu - una -
1. işe girişmek/koyulmak/başlamak .............................. al lavoro
2. Gönderdiğiniz ...i aldığımızı bildiririz. > Confermiamo il ricevimento della Vs. .............
3. sözünü etmeye değmez > non vale la pena .................................
4. ...de yanılıyorsunuz > Lei si.................... / Lei è in errore
5. Kaç yaşındadır dersin? Kaç yaşında olduğunu tahmin ediyorsun? > ..............anni gli dai?
6. radyo dinlemek > ascoltare la .................................
7. Rahatınıza bakın! > S'................... !
8. Bana şişirme yatak lâzım./gerek. > Avrei ................... di un materassino gonfiabile.
9. Kavşaktan kırmızı ışıkta geçtiniz./geçtin. > Ha attraversato l' .................... con il rosso.
10. kendi tarzında/stilinde > a .............................. suo
11. depoyu süperle doldurmak > .................................... il pieno di super.
12. meyve/semeresini vermek > portare i ....................................... / fruttare
13. dişi ağrımak > aver mal di ....................................................
14. Ona ne şüphe! Muhakkak! Elbette! Tabii ki! / Açık! Belli! > ........................... ! / Ma certo!
15. Yol haritanız var mı? > Ha................................................ carta stradale?
16. Araba kiralamak istiyorum. > Vorrei noleggiare un'.....................................
17. Otelde asansör var mı? > L' ................................................ ha l'ascensore?
18. Bu pasaportun süresi dolmuş./bitmiş./geçmiş. > Questo passaporto è ........................
19. Bu sen misin? > Sei .............................................. ?
20. Buraya park edebilir miyim? >...................................................... parcheggiare qui?
italyanca dönüşlü fiiller ( i verbi riflessivi )
Özne, eylemi kendisi yapıyor ve bundan yine kendisi etkileniyorsa cümlede dönüşlü fiil kullanılır. Dönüşlü fiil kullanımında fiilin başına ilgili şahışı temsil eden bir ek getirilir.
Bu ekler aşağıdaki tabloda sunulmuştur.
1.Tekil mi
2.Tekil ti
3.Tekil si
1.Çoğul ci
2.Çoğul vi
3.Çoğul si
" Svegliare " fiili uyandırmak anlamına gelir.
Il cane sveglia me : Köpek, beni uyandırır
" Svegliare " fiili dönüşlü olarak kullanıldığında uyanmak anlamına gelir.
Mi sveglio alle alle 6.00 : Ben, 6'da uyanırım
" Alzare " fiili kaldırmak anlamına gelir.
Il gatto alza me : Kedi, beni kaldırır
" Alzare " fiili dönüşlü olarak kullanıldığında kalkmak anlamına gelir.
Mi alzo subito : Ben, hemen kalkarım
" Guardare " fiili bakmak anlamına gelir.
Mario guarda il messaggio : Mario, mesaja bakar
" Guardare " fiili dönüşlü olarak kullanıldığında kendine bakmak anlamına gelir.
Mario si guarda : Mario kendine bakıyor
" Lavare " fiili yıkamak anlamına gelir.
Io lavo la mia borsa : Ben, çantamı yıkıyorum
" Lavare " fiili dönüşlü olarak kullanıldığında yıkanmak anlamına gelir.
Mi lavo : Ben, yıkanıyorum
" Mettere " fiili koymak anlamına gelir.
Giuseppe mette il libro sul tavolo : Giuseppe, kitabı masanın üzerine koydu
" Mettere " fiili dönüşlü olarak kullanıldığında başlamak anlamına gelir.
Giuseppe si mette a leggere : Giuseppe, okumaya başlar
" Preparare " fiili hazırlamak anlamına gelir.
Toto Cutugno prepara album dance : Toto, dans albümü hazırlıyor
" Preparare " fiili dönüşlü olarak kullanıldığında hazırlanmak anlamına gelir.
Toto Cutugno si prepara la festa della salvezza : Toto, kurtuluş bayramına hazırlanıyor
Bu ekler aşağıdaki tabloda sunulmuştur.
1.Tekil mi
2.Tekil ti
3.Tekil si
1.Çoğul ci
2.Çoğul vi
3.Çoğul si
" Svegliare " fiili uyandırmak anlamına gelir.
Il cane sveglia me : Köpek, beni uyandırır
" Svegliare " fiili dönüşlü olarak kullanıldığında uyanmak anlamına gelir.
Mi sveglio alle alle 6.00 : Ben, 6'da uyanırım
" Alzare " fiili kaldırmak anlamına gelir.
Il gatto alza me : Kedi, beni kaldırır
" Alzare " fiili dönüşlü olarak kullanıldığında kalkmak anlamına gelir.
Mi alzo subito : Ben, hemen kalkarım
" Guardare " fiili bakmak anlamına gelir.
Mario guarda il messaggio : Mario, mesaja bakar
" Guardare " fiili dönüşlü olarak kullanıldığında kendine bakmak anlamına gelir.
Mario si guarda : Mario kendine bakıyor
" Lavare " fiili yıkamak anlamına gelir.
Io lavo la mia borsa : Ben, çantamı yıkıyorum
" Lavare " fiili dönüşlü olarak kullanıldığında yıkanmak anlamına gelir.
Mi lavo : Ben, yıkanıyorum
" Mettere " fiili koymak anlamına gelir.
Giuseppe mette il libro sul tavolo : Giuseppe, kitabı masanın üzerine koydu
" Mettere " fiili dönüşlü olarak kullanıldığında başlamak anlamına gelir.
Giuseppe si mette a leggere : Giuseppe, okumaya başlar
" Preparare " fiili hazırlamak anlamına gelir.
Toto Cutugno prepara album dance : Toto, dans albümü hazırlıyor
" Preparare " fiili dönüşlü olarak kullanıldığında hazırlanmak anlamına gelir.
Toto Cutugno si prepara la festa della salvezza : Toto, kurtuluş bayramına hazırlanıyor
22 Mart 2009 Pazar
italyanca tekil ve çoğul isimler
Bu bölümde çok basit düzeyde isimlerin nasıl çoğul hale geldiği işlenecektir. Öncelikle İtalyan dilinde isimler erkek ve dişi karakterli olmak üzere ikiye ayrılmaktadır.
Erkek isimler genellikle "o" ile sonlanır.
Ragazzo Genç erkek
Zio Amca/Dayı
Bambino Erkek çoçuk
Gatto Kedi
Uomo Adam
Tavolo Masa
Libro Kitap
Dişi isimler genellikle "a" ile sonlanır.
Ragazza Genç kız
Zia Hala/Teyze
Bambina Kız çoçuk
Casa Ev
Borsa Çanta
Famiglia Aile
Rivista Dergi
Hem erkek hemde dişi isimler bazen "e" ile sonlanabilir. O zaman isimler birbirinden nasıl ayrılacak.Tanım edatları bu konuda bize yardımcı olacaklar. Sonunda "o" bulunan ismin erkek, "a" bulunanın ise dişi karakterli olduğunu aklınızdan çıkarmayın. Bir adım daha atalım ve isimlerimizi çoğullaştıralım.
Tekil Çoğul
Erkek karakterli isim o i
e i
Dişi karakterli isim a e
e i
Libro (Kitap) Libri (Kitaplar)
Vestito (Giysi) Vestiti (Giysiler)
Gatto (Kedi) Gatti (Kediler)
Borsa (Çanta) Borse (Çantalar)
Casa (Ev) Case (Evler)
Erkek isimler genellikle "o" ile sonlanır.
Ragazzo Genç erkek
Zio Amca/Dayı
Bambino Erkek çoçuk
Gatto Kedi
Uomo Adam
Tavolo Masa
Libro Kitap
Dişi isimler genellikle "a" ile sonlanır.
Ragazza Genç kız
Zia Hala/Teyze
Bambina Kız çoçuk
Casa Ev
Borsa Çanta
Famiglia Aile
Rivista Dergi
Hem erkek hemde dişi isimler bazen "e" ile sonlanabilir. O zaman isimler birbirinden nasıl ayrılacak.Tanım edatları bu konuda bize yardımcı olacaklar. Sonunda "o" bulunan ismin erkek, "a" bulunanın ise dişi karakterli olduğunu aklınızdan çıkarmayın. Bir adım daha atalım ve isimlerimizi çoğullaştıralım.
Tekil Çoğul
Erkek karakterli isim o i
e i
Dişi karakterli isim a e
e i
Libro (Kitap) Libri (Kitaplar)
Vestito (Giysi) Vestiti (Giysiler)
Gatto (Kedi) Gatti (Kediler)
Borsa (Çanta) Borse (Çantalar)
Casa (Ev) Case (Evler)
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)