Geçmiş Zaman -2-

Geçişli ve geçişsiz fiil ne anlama gelir?

Geçişli fiil nesne alan fiildir.Kısaca fiile "neyi, kimi" sorularını sorduğunuzda cevap alıyorsanız bu fiil geçişli fiildir.

Geçişsiz fiile "neyi, kimi" sorusunu sorduğunuzda cevap alamazsınız.

Türkçe karşılığı "almak" olan "prendere" fiili geçişli midir ?
Evet geçişlidir. "Neyi almak?" sorusuna cevap vermektedir.

Türkçe karşılığı "gelmek" olan "venire" fiili geçişli midir ?

Hayır geçişsizdir. "Neyi gelmek" sorusuna cevap vermemektedir


Geçmiş Zaman Formülü


Avere ( presente çekimi ) + Participio Passato

Essere ( presente çekimi ) + Participio Passato


Geçmiş zaman içerisinde kullandığımız fiil eğer geçişli ise;

Avere (presente çekimi ) + Participio Passato formülasyonu

Geçmiş zaman içerisinde kullandığımız fiil geçişsiz ise;

Essere ( presente çekimi ) + Participio Passato formülasyonu

Bu nokta çok önemli "Essere" temelli geçmiş zaman kullanımında "Participio Passato" özneye göre şekillenmektedir.

Aşağıda sunulan tablo yukarıdaki tablonun açılmış halidir.


Avere temelli geçmiş zaman çekimi


Ho
Hai
Ha
Abbiamo Participio "o" ile sonlanır
Avete
Hanno


Essere temelli geçmiş zaman çekimi

Sono
Sei o/a ile sonlanır
é
Siamo
Siete i/e ile sonlanır
Sono




İlk adım fiilin geçişli yada geçişsiz mi olduğuna karar vermek, eğer geçişli ise "Participio Passato" yu özneye göre şekillendirmektir.

Mario é tornato
Mario erkek olduğu için "Participio Passato" o eki ile sonlandı.

Maria é tornata
Maria bayan olduğu için "Participio Passato" a eki ile sonlandı.

Loro (Mario,Julio) sono tornati
Mario ve Julio çoğul erkek olduğundan "Participio Passato" i eki ile sonlandı

Loro (Franca,Maria) sono tornate
Franca ve Maria çoğul bayan olduğundan "Participio Passato" e eki ile sonlandı

Loro (Mario,Franca) sono tornati
Çoğul grup bayan ve erkeklerden oluşuyorsa "Participio Passato" i eki ile sonlanır